НОВОСТИ

Фрэнк Герберт «Дюна». Навигаторы дюны книга фантлаб


Фрэнк Герберт «Вселенная Дюны»

После прочтения всего оригинального цикла хочется только одного: прочесть его заново. до этого в жизни только один раз так глубоко затягивала вселенная какой-либо саги — это был «Властелин Колец». Герберт же затянул намного сильнее.

Этому, кроме самой вселенной Дюны и её персонажей, способствовало моё решение найти старые переводы сиквелов, после того, как еле продрался через новое издание «Детей». ну не мог же язык Герберта внезапно стать таким громоздким и неадекватным! порыскав по букинистам и на Озоне и заполучив сиквелы, изданные в 90х годах в переводе Биргера, был очень раздосадован, что его версию перестали печатать, отдав предпочтение косноязычным потугам Анваера.

Мой совет всем, кто хочет окунуться во вселенную Дюны, прост: бегите от «переводов» Анваера! ищите букинистические издания или качайте с Литреса, но, пожалуйста, читайте сиквелы Дюны в переводе Биргера. даже странное издание последней книги, названное «Дом Глав Родов», где чувствуется работа около 5 переводчиков, которые работали отдельно друг от друга и без согласования имён и названий (без редактора) — даже это издание не задевает своей несостоятельностью, как это делают новые издания сиквелов. по этой причине, если когда и соберусь читать продолжение, написанное сыном, буду искать англоязычный вариант.

Однако, возвращаясь к самим книгам. сложно сказать что-то новое, чего не было сказано более чем за полвека. конечно, жаль, что автор не успел полностью воплотить свой замысел, но то, что он создал, без сомнения, занимает одно из важнейших мест в фантастике, да и в литературе в целом. лично мне больше всего были близки философские элементы его произведений, рассуждения о политике, религиозном контроле, потенциале человечества и многие другие идеи, нашедшие в Хрониках своё воплощение. кто бы мог подумать, что поступок одного человека,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Леди Джессики, движимой любовью к своему герцогу

сможет предопределить судьбу человеческой вселенной на несколько тысячелетий вперёд. именно так и воспринимается мной теперь 1я книга: прочнейший фундамент для последующих непредсказуемых сюжетов, духовных исканий и создания оригинальнейшей вселенной в научной фантастике.

fantlab.ru

Фрэнк Герберт «Дюна»

Помню, ехали как-то с одногруппниками на военные сборы. Дорога не близкая, кто-то травил анекдоты, кто-то играл в карты, а кто-то подбадривал очередной гитарной «нетленкой» под аккомпанемент стука колес электрички. Напротив меня сидел мой приятель и читал какую-то книгу в зеленом оформлении. «Что читаешь?» спросил я его, поскольку прочесть название не получалось; «Капитул Дюны» последовал ответ, без отрыва от чтения; «Дюна – это где черви песчаные что ли?» не унимался я «Ну и как? Хрень небось какая-то?» И вот тут он оторвал глаза от книги и посмотрел на меня в упор. Этот взгляд! Я еще долго буду помнить его, как хороший урок и назидание. Представьте, что к вам подходит ваш хороший знакомый и спрашивает «Слушай, а что за Властелин колец такой? Норм книжка или так себе?» или «Не слышал о фильме Терминатор 2? Стоить глянуть или это те же Трансформеры?» Ну, я немного перегнул, ТАКИХ знакомых не бывает, но, на тот момент, я в действительности мало представлял себе серию романов Фрэнка Герберта. Стратегия на Денди и пару эпизодов линчевской экранизации, где едут верхом на песчаных червях — это всё что я знал о ней. Сборы закончились, и наступила пора ознакомиться с романом, который многие признают лучшим фантастическим романов всех времен и народов. По факту, могу сказать лишь то, что на моем месте сказал бы бургомистр из «Того самого Мюнхгаузена». Нельзя сказать, что данный роман является лучший, но сказать обратное означало бы противоречить собственным глазам. Сойдемся на том, что среди претендентов на звание лучшего НФ романа, произведению Герберта найдется место при ЛЮБОМ количестве номинантов.

Что же отличает или выделяет этот роман? Во-первых, сам мир Дюны. И речь здесь не только о планете, на которой происходит львиная доля событий. Нет, речь о целой вселенной, выдуманной Гербертом и все еще живущей уже после его смерти. Развитие техногенного общества, закономерно закончившееся восстанием поумневших «орудий труда». Новый путь развития, через совершенствование умственных и ментальных способностей, разделившийся на две великие школы «Бене Гессерит» и «Гильд-навигаторов». Если первые пошли по пути развития генетики с целью вывести…хотя об этом пока рано, то вторые достигли абсолютных вершин в математике, став фактически монополистами в космических перевозках людей и грузов. Перечислять другие особенности мира Дюна можно еще долго, но главное здесь одно – мир получился живой и реагирующий на происходящие в нем события.

Кстати, о самих событиях. Создать мир с предысторией и объемом мало, если в нем отсутствуют колоритные и харизматичные персонажи, за чьими судьбами нам и предстоит наблюдать. Но и тут Фрэнк не ударил в грязь лицом. Познакомьтесь с Лансраадом, империей управляемой императором Шаддамом IV. В эту империю входят так называемые Великие Дома, фактические государства планетарных масштабов, формально подчиненные императору, но имеющие свою политическую систему, армию и законы. Так это же…несомненно… не может быть! Ту, ту, тутуту, ту, тададамтам, тададамтам, тададамтам. Да, наш старый знакомым Джордж Р.Р. может хоть на куче Библий поклясться, что слыхом не слыхивал о Дюне и её персонажах, но это все равно будет лукавством. Речь не идет банальном заимствовании сюжета или персонажей, хотя не отметить некое (характерное) сходство между Лето и Эддардом или Бароном и Тайвином крайне трудно. Однако в своих последующих книгах Мартин уходит настолько далеко от сюжета Дюна, что сравнение становиться попросту неуместным.

Сюжет книги стартует на Каладане, планете управляемой Домом Атрейдесов. Её покрывают моря и океаны. Здесь мы знакомимся с главным героем книги Полом (или Паулем) Атрейдесом. Славный малый, искушенный в военном искусстве и науках, под руководством своих опытный и мудрых наставников,он не может свыкнуться с мыслью, что мир, который он знает и любит, скоро останется далеко позади, по дороге к безжизненным пейзажам Дюны. Помимо прочих проблем, ему внезапно оказывает аудиенцию одна из наставниц Бене Гессерит, ордена её матери. Гом-джаббар, как много в этом слове, для сердца Пауля слилось. Если серьезно, то жестокое и бессмысленное, казалось, испытание является тем самым моментом, после которого оторваться от романа крайне сложно. «Зверь отгрызет себе ногу, а человек, подавив боль, дождется того, кто поставил капкан и убьет его. Докажи, что ты человек». Превосходно, просто превосходно! Но эта лишь малая толика последующих бед. Дюна, как планета настолько важная, что не может принадлежать кому-то постоянно, вынуждена сменить своего временного хозяина. Стоит ли говорить, что предыдущий хозяин далеко не в восторге от такой перспективы и именно это положит начало самой эпохальной части сюжета. Тут нам предстоит познакомиться с одним из самых мерзких злодеев в истории литературы. Да Владимир Харконнен одним лишь своим именем (ну для нас фамилией) способен заставить поморщится читателей книги. И это я еще не говорю про внешность. Жирный, как трехлетний боров, гниющий (или это только у Линча?) бурдюк, способный передвигаться лишь благодаря специальному устройству, создающему антигравитационное поле. Однако, вы сами удивитесь насколько сильно он вам понравится через какое-то время.

Нам всем импонируют герои без страха и упрека, с сияющей улыбкой и развевающимися волосами, они сокрушают любые препятствия и решают любые задачи, но как часто вам удавалось восхищаться их умом? Да, барон не наделен (мягко говоря) классической красотой, он отвратителен со всех сторон, включая его тягу к извращениям (или это опять только у Линча?), но он прагматичен, деятелен, обладает не дюжим аналитическим умом и смекалкой. Его коварный план, поначалу, видится настолько абсурдно нелепым, хотя бы потому что он его раскрывает, что кажется «ну не может этого случиться». Увы, благородство герцога Лето, который прекрасно знал, КУДА именно он прибывает, сыграло с ним злую шутку. Ловушка была очевидна, но где она — оставалось тайной. В аналогичной ситуации, Владимир, только ради перестраховки, вырезал бы все свое окружение, но Лето слишком благороден, слишком честен, что поступить подобным образом. Его судьба была предрешена с самого начала, но именно она заложила фундамент произведений, в которых быть хорошим, чтобы выжить мало, нужно быть хитрым, подозрительным и готовый к любому повороту. Пауль учтет ошибки своего отца. Вместе со своими новыми друзьями, он будет мстить врагам теми методами, которые им хорошо знакомы.

Так что же такое есть в этом безжизненной пустыне, что за это все готовы буквально глотки друг другу разорвать? Ну, как что? Помимо спайса (не путать с современностью), пряности делающей глаза синими, способной продлевать жизнь и без которой монополисты космических полетов не более чем дети на трехколесных великах, там действительно ничего нет. Трудно сказать, какой аналог держал в голове Герберт придумывая свой легендарный спайс. Проще всего кивнуть в сторону нефти, добываемой в пустынных аравийских просторах, но мне кажется, что здесь показана перспектива, чего-то более глобально востребованного и жутко дефицитного. Впрочем, каждый может представлять что-то свое. Но главное здесь все равно сама идея «Владеет тот, кто может уничтожить».

Заглядывая чуть наперед, трудно сказать, нужно ли было Герберту продолжать свою серию или стоило остановиться на первой книге? «Мессия Дюны» мне понравилось, несмотря на камерность и явный перекос в философскую полемику, она все же оставила некий след в моем сознании. О «Детях Дюны» сказать подобное уже намного труднее, ну а последующие романы, как и книги «Эндеринаны» читаются скорее по инерции, нежели волею искреннего интереса.

Монументальное произведение одного из столпов мировой фантастики. Мир достойный всех возможных восторгов и аплодисментов. Думающие герои и коварные злодеи, где у каждого есть своя правда, но побеждает тот, кто правильнее умеет оценить силы соперника. Один из лучших фантастических циклов, где первый роман, к сожалению, на голову выше всех остальных вместе взятых. Если вы не знаете, что такое «Дюна» — вы не знаете, что такое фантастика.

fantlab.ru

Навигаторы Дюны (Брайан Герберт) читать онлайн книгу бесплатно

Цикл «Дюна» был и остается уникальным явлением, однако сам автор не успел довести свой замысел до конца.Сын знаменитого фантаста Брайан Герберт откликнулся на пожелания многочисленных поклонников и на основе черновиков и набросков отца выпустил в соавторстве с Кевином Андерсоном целую серию книг, значительно расширив вселенную Дюны.После победы над поработившими человечество машинами в империи начинается великая смута, в результате которой нарушается межгалактическое сообщение. Норма Ценва, открывшая способ трансформации человека с помощью пряности, начинает готовить навигаторов – людей, способных прокладывать межзвездные маршруты, сворачивая пространство.

О книге

  • Название:Навигаторы Дюны
  • Автор:Брайан Герберт
  • Жанр:Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика
  • Серия:Великие школы Дюны
  • ISBN:978-5-17-106171-5
  • Страниц:133
  • Перевод:Александр Николаевич Анваер
  • Издательство:АСТ
  • Год:2018

Электронная книга

* * *

1

Все вещи имеют начало, и все вещи имеют конец – исключений из этого правила не существует.

Или это миф?

Дискуссия на семинаре в школе ментатов

Церемониальный императорский борт повис на орбите вокруг Салусы Секундус, окруженный устрашающе огромными боевыми кораблями. Внутреннее убранство императорского судна сияло золотом и драгоценными камнями; кричаще роскошный корпус был изукрашен нелепыми и неуместными рельефными орнаментами. Самый претенциозный корабль императорского флота был как раз и рассчитан на тех, кто легко подпадал под обаяние таких вещей. Сальвадор их просто обожал.

Родерик Коррино, новый император, хотя и находил эти излишества безвкусными, все же понимал всю необходимость парадного церемониала, особенно теперь, когда прошло так мало времени после смерти – точне...

lovereads.me

Навигаторы Дюны | Dune: funfiction database вики

«Навигаторы Дюны» (англ. Navigators of Dune) — роман Брайана Герберта и Кевина Андерсона. Это заключительная книга трилогии «Великие школы Дюны», являющейся сюжетным продолжением цикла «Легенды Дюны». Издательство Tor Books выпустило книгу 13 сентября 2016 года.

    Аннотация издателяПравить

    «Навигаторы Дюны» — увлекательное окно в самые основы завораживающей, яркой Вселенной Дюны, кульминация трилогии «Великие школы Дюны», события в которой происходят за десять тысяч лет до «Классической Дюны» Фрэнка Герберта. Каждый поклонник Дюны знает о таинственных навигаторах Космической гильдии, о программе сестёр Бене Гессерит по выведению сверхчеловека, о ментатах — людях-компьютерах, специально обученных для того, чтобы заменить запрещённые мыслящие машины. Но до сих пор читатели мало знали о том, каковы истоки их происхождения. Навигаторы, мутировавшие в результате воздействия Пряности в существ, далеко превосходящих нормальных людей, сделали возможными космические путешествия по расцветающей Империи. Их пророческий дар позволяет им предвидеть безопасные пути через Вселенную, в то время как двигатели звёздных кораблей «сворачивают» пространство. Только промышленный магнат Джозеф Венпорт знает секрет появления навигаторов, и он намерен построить коммерческие империю, которая охватит всю галактику. Но на каждом шагу Джозефу противостоят сила анти-технологических фанатиков, ревнители Батлерианского движения во главе с харизматичным и опасным Манфордом Торондо. Они стремятся повернуть вспять новое возрождение человечества и низвергнуть Империю в тёмные века. А между этими титаническими силами находится непредсказуемый новый император, Родерик Коррино, вынужденный занять престол после убийства брата. Навигаторы — это ключ к славному будущему человечества... или к концу цивилизации.

    История публикацииПравить

    Хотя изначально Андерсон заявлял, что заключительный роман трилогии будет называться «Мастера меча Дюны»[1], в 2014 году Брайан Герберт и Андерсон утвердили итоговое название романа — «Навигаторы Дюны».[2][3][4]27 июля 2015 года в твиттере Андерсона появилась обложка «Навигаторов Дюны» и утверждение о выходе романа в 2016 году.[5]

    Примечания и сноскиПравить

    1. ↑ Clayton Neuman. Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad: But we think there are perhaps three more Dune novels after Heroes. We may go on to the founding of the great schools: Dad says there are five, but we're going to do it in three. You've got the Bene Gesserit -- that would be The Sisterhood of Dune; then there's The Mentats of Dune and The Swordmasters of Dune.
    2. ↑ Interview: Brian Herbert and Kevin J. Anderson on Dune
    3. ↑ http://kjablog.com/off-the-radar/
    4. ↑ Brainstorming NAVIGATORS OF DUNE
    5. ↑ Kevin J. Anderson. Sneak preview of NAVIGATORS OF DUNE!

    ru.dune.wikia.com

    Читать онлайн книгу «Навигаторы Дюны» бесплатно — Страница 1

    Брайан Герберт, Кевин Андерсон

    Навигаторы Дюны

    1

    Все вещи имеют начало, и все вещи имеют конец – исключений из этого правила не существует.

    Или это миф?

    Дискуссия на семинаре в школе ментатов

    Церемониальный императорский борт повис на орбите вокруг Салусы Секундус, окруженный устрашающе огромными боевыми кораблями. Внутреннее убранство императорского судна сияло золотом и драгоценными камнями; кричаще роскошный корпус был изукрашен нелепыми и неуместными рельефными орнаментами. Самый претенциозный корабль императорского флота был как раз и рассчитан на тех, кто легко подпадал под обаяние таких вещей. Сальвадор их просто обожал.

    Родерик Коррино, новый император, хотя и находил эти излишества безвкусными, все же понимал всю необходимость парадного церемониала, особенно теперь, когда прошло так мало времени после смерти – точнее, убийства – его брата.

    Главная задача сейчас – это наказание директора компании «Венхолдз», который являлся фактически правителем на своей планете Колхар, Джозефа Венпорта, организатора убийства Сальвадора. Для этого были собраны значительные силы.

    Светловолосый, с точеными чертами лица, облаченный в пурпур и золото императорского Дома Родерик стоял, выпрямившись во весь свой высокий рост, в центре командного пункта корабля, оглядывая свой флот, готовый атаковать цитадель Венпорта.

    Родерику не терпелось увидеть эту мощь в действии, но удар надо было нанести точно и наверняка. Был лишь один шанс поразить Венпорта – это обрушиться на него врасплох.

    Император внимательно смотрел, как боевые корабли один за другим исчезали в громадном чреве межзвездного носителя, величественно висевшего на орбите перед императорским судном. Двигатели Хольцмана позволяли таким кораблям в мгновение ока покрывать межгалактические расстояния, но пилот самого лучшего корабля был практически слеп без опытного навигатора.

    Однако только в компании Венпорта знали, как создавать навигаторов, высокоразвитых существ, умевших предвидеть надежные и безопасные маршруты в необозримых просторах Вселенной, а Венпорт немедленно отозвал всех своих навигаторов с имперской службы после того, как вскрылось его преступление. После разгрома Венпорта империя снова получит навигаторов. Правда, это была лишь одна – хотя и очень важная – причина необходимости сокрушить преступного правителя. Родерик до боли сжал руку в кулак.

    Генерал Винсон Роон, командующий силами вторжения на Колхар, вытянувшись в струнку, стоял рядом с императором, прижав к груди руку с ало-золотым офицерским головным убором.

    – Я предвижу скорую и славную победу, сир, – с неподдельным чувством произнес Роон. Этому аристократу, так же, как Родерику, было около пятидесяти, но он был ниже и коренастее императора. Роон был смугл, темноволос и скор в движениях. У обоих была бурная молодость, но сейчас Родерик старался об этом не вспоминать.

    – Да, мне бы очень хотелось, чтобы победа была быстрой и славной, Винсон, – произнес император. Он намеренно назвал генерала по имени. В детстве и юности они были друзьями, однако затем соперничество из-за женщины положило прискорбный конец этой дружбе. Теперь бывшие друзья говорили друг с другом только на военных советах, но сейчас можно было и забыть о старых, никчемных распрях. Речь шла о судьбе империи.

    Родерик знал, что мог положиться на этого человека, как на самого себя. Верность Роона была выше всяких подозрений. Не отрываясь от иллюминатора, император продолжил:

    – Цитадель Венпорта должна быть сокрушена раньше, чем он сумеет укрепить оборону. Нам надо спешить.

    Роон согласно кивнул. Ударная группировка была собрана быстро, в условиях строжайшей секретности. Экспедиция начнется через пару дней. Император решил отправить в экспедицию часть сил, предназначенных для обороны императорской резиденции на Салусе Секундус, но разгром Венпорта обещал настолько усилить безопасность всей империи, что Родерик решил рискнуть. Он намеревался в ходе скоротечной кампании захватить или устранить Венпорта, пресечь его интриги и уничтожить все его выгодные торговые сношения.

    Только после этого Родерик сможет по-настоящему ощутить себя полновластным императором.

    Два месяца назад, сразу после того, как вскрылась его вина, Венпорту удалось ускользнуть от возмездия с помощью Нормы Ценвы. Укрывшись в своей вотчине, директор немедленно вывел из подчинения империи все свои торговые суда, прекратил всякое сообщение и оставил множество планет в тяжелейшем положении из-за отсутствия поставок самого необходимого, в том числе и продовольствия. Все это только начинало сказываться, но в дальнейшем ситуация могла лишь многократно ухудшиться. Частные компании пытались восполнить урон, но ни одна из них и близко не была столь же эффективной, как флот Венпорта, потому что только у него были навигаторы.

    Хуже того, в заложниках у Венпорта оказалась значительная часть имперской армии. Боевая группа из семидесяти кораблей находилась на борту перевозчика Венпорта, когда неожиданно разразился кризис. Императорские суда были мощными боевыми кораблями, но у них не было двигателей Хольцмана, и поэтому, для того чтобы доставлять их к местам назначения, были нужны космические перевозчики. В течение многих лет дом Венпорта занимался перевозками боевых кораблей императорской армии, но теперь многие из этих кораблей были захвачены противником и, словно пешки, были сброшены с шахматной доски галактической политики.

    – Он хочет заставить нас согласиться на его требования, – недовольно пробурчал Родерик.

    – Разве нам что-то известно о его требованиях, сир? – спросил генерал, продолжая наблюдать за погрузкой боевых кораблей. – Он молчит с тех пор, как укрылся на Колхаре. Мне казалось, что он просто прячется от возмездия.

    – Его требования совершенно очевидны, во всяком случае, для меня. Венпорт желает делать все, что ему заблагорассудится. После безнаказанного убийства императора он хочет, чтобы я номинально правил империей, а он продолжал бы распространять свои щупальца по моим владениям. Кроме того, он хочет моими руками искоренить фанатиков батлерианцев, – император умолк. Не в силах справиться со своими чувствами. Сальвадор так и не смог этого сделать.

    Роон бесцеремонно фыркнул и заговорил, понизив голос:

    – Разве это будет так страшно, сир, особенно после всего урона, причиненного Манфордом Торондо?

    Вспомнив обо всех бедах, причиненных толпами фанатиков, воевавших с передовыми технологиями, фанатиков, убивших его красавицу-дочку, Родерик лишь едва слышно вздохнул.

    – Нет, это было бы совсем не страшно, нет… но это означает, что нам придется сотрудничать с человеком, убившим Сальвадора, а на это я не соглашусь никогда. Никогда, Винсон. – Родерик энергично тряхнул головой. – Я нисколько не удивлюсь, если узнаю, что Венпорт приложил руку и к исчезновению Анны.

    Роон удивленно посмотрел на императора.

    – Но ваша сестра, сир, исчезла с Лампадаса, во время осады школы ментатов. Я, скорее, заподозрил бы Манфорда Торондо, но почему вы думаете, что к этому причастен и Венпорт?

    – Вы правы, – император опустил голову. – Кажется, я готов обвинить этого человека во всех смертных грехах, хотя он – причина отнюдь не всех моих бед.

    Генерал поморщился от явного отвращения.

    – Когда я думаю обо всех делах директора – о монополии на межгалактическое сообщение, о его засекреченных навигаторах, махинациях с пряностью на Арракисе, о его тайных банках по всей империи… Нет, один человек не имеет права сосредотачивать в своих руках столько власти, и…

    Император резко перебил его:

    – Ты не прав, Винсон. Вся эта власть должна быть в одних руках – в моих, и ни в чьих больше.

    Роон подобрался и выпрямился еще больше.

    – Наш флот позаботится об этом, сир. Вы можете положиться на меня.

    – Я знаю, Винсон, – Родерик добавил немного теплоты своему голосу. В преддверии войны, которой предстояло изменить ход истории, стоило напомнить генералу об их былой дружбе.

    Невольно затаив дыхание, оба продолжали следить за тем, как армада боевых кораблей грузилась в необъятное чрево межгалактического транспорта. Роон откашлялся.

    – Я должен кое-что сказать вам, сир. Я благодарю вас за то, что пробежавшая между нами когда-то тень не помешала вам назначить меня командующим вооруженными силами. Благодарю за оказанное мне высокое доверие. Это поступок великого человека.

    Родерик одобрительно кивнул.

    – Эта тень осталась в далеком прошлом. Я должен подняться выше мелкого самолюбия ради блага империи, – он едва заметно улыбнулся. – Хадита не ожидала от меня иного решения. Она просила меня передать тебе привет и пожелание решительной победы.

    Роон ответил немного натянутой улыбкой.

    – Вы завоевали ее сердце. Мне следовало давно признать свое поражение. Вы лучше меня, сир, и всегда были лучше.

    Впрочем, назначение Роона было вполне обоснованным и заслуженным, учитывая его опыт и верность. Он поднялся по служебной лестнице так быстро еще и потому, что Родерик очистил армию от множества некомпетентных и бездарных генералов. Роон единственный мог заменить на посту командующего вооруженными силами смещенного генерала Одмо Саксби. Предстоявшая кампания должна была стать первым шансом для Роона во всем блеске проявить себя.

    Вооруженные силы империи много лет находились в плачевном состоянии в правление Сальвадора – она распухала от бездарных командиров, погибала от коррупции, взяток и обычной некомпетентности. Заняв трон, Родерик начал свое царствование с беспощадной чистки командования вооруженных сил.

    Он протянул руку Роону.

    – Когда ты с победой вернешься с Колхара, мы сможем проводить вместе больше времени.

    – Могу только мечтать об этом, сир, но ведь когда-то мы были большими друзьями.

    – Да, это так.

    Роон, просияв, улыбнулся, когда они пожали друг другу руки.

    – С меня бренди, сир.

    – Жду его с нетерпением.

    Несмотря на все предпринятые меры предосторожности, следовало спешить, потому что у Венпорта, несомненно, были свои шпионы в императорской ставке. Однако если экспедиция отправится без промедления, то ее не сможет обогнать ни один шпион. Но промедление было смерти подобно.

    Кроме того, дело было не только в шпионах. Венпорт был далеко не глуп и понимал, что на Салусе не станут сидеть сложа руки. Впрочем, оборону Колхара нельзя было назвать слабой…

    Родерик просто сгорал от нетерпения поскорее разгромить твердыню Венпорта и установить в империи свою абсолютную законную власть. Еще не прошло и ста лет после освобождения из-под ига мыслящих машин, и Родерику, помимо отмщения за убийство брата, предстояло во всем величии возродить власть человека над природой и своими творениями.

    Генерал надел фуражку и отсалютовал императору.

    – Прошу прощения, сир, но мне надо лично проследить за подготовкой, чтобы не упустить ни одной важной детали. Скорость – это гарантия сохранения тайны и залог победы.

    Голос Родерика стал твердым как сталь.

    – Разгроми его, Винсон, уничтожь его для меня. Я буду ждать твоего триумфального возвращения.

    – Мое слово, сир. Я одержу победу, даже если для этого мне придется сдвинуть с места звезды.

    – Сделай это, Винсон!

    2

    Есть люди, считающие влияние и власть наградой, а не бременем ответственности. Из таких людей выходят плохие руководители.

    Директор Джозеф Венпорт;служебная записка для компании «Венхолдз»

    Колхар был превращен в крепость, но Джозеф Венпорт не чувствовал себя в безопасности, ожидая ответных действий императора и понимая, что удар неотвратим. Родерик попытается уничтожить его при первой же возможности.

    Для того чтобы укрепить безопасность, Венпорту пришлось отозвать домой боевые, отлично вооруженные и экипированные корабли своего флота и расположить их на орбите Колхара. Были, кроме того, активированы и приведены в боевую готовность защитные планетарные экраны, а ближнее космическое пространство бороздили разведчики и патрули.

    Теперь, обеспечив прикрытие, Венпорт мог подумать, как выйти из щекотливого положения, в котором он оказался. Если бы они с императором Родериком могли сесть за стол и поговорить, как разумные люди!

    Видит бог, он не хотел этой катастрофы. Этого горохового шута Сальвадора надо было низложить любой ценой и заменить умным и решительным Родериком, но Джозефу и в дурном сне не могло присниться, что его роль в заговоре и убийстве будет так скоро раскрыта. Напротив, Джозеф планировал тесное сотрудничество с новым императором к их обоюдной выгоде. Да и империи пошло бы только на пользу, если бы Родерик остыл и оценил все выгодные последствия.

    Человеческая цивилизация переживала экзистенциальный кризис: человечество только начинало приходить в себя после долгой ночи порабощения мыслящими машинами. Однако за революцией последовал хаос и насилие разбушевавшихся батлерианских реакционеров, сумасшедших фанатиков, желавших уничтожить всякие следы «порочной» технологии. Возводя на трон компетентного императора, Джозеф надеялся помочь роду человеческому, но вместо этого столкнулся с угрозой непредвиденной катастрофы.

    Император не остановится ни перед чем, чтобы сокрушить армию Венпорта, арестовать его и, возможно, казнить. Неужели Родерик Коррино не видит, какой вред цивилизации может нанести его бульдожье упрямство? «Венхолдз» уплатит штраф – естественно, деньгами, а не кровью – и после этого межпланетная торговля и политическое управление смогут вернуться к нормальному режиму деятельности. Джозеф погладил свои густые рыжеватые усы и крепко задумался. Должен же найтись какой-то выход, черт возьми!

    Устав от нескончаемого и невыносимого ожидания, он вышел из многоэтажного здания своей резиденции на улицу, под открытое небо. Ему надо ощутить прохладу свежего ветра, лично увидеть приготовления к защите. Это послужило бы еще одним приятным напоминанием о том, что он все же является одним из самых могущественных людей империи.

    У входа в резиденцию его ждала супруга – Сиоба. Эта высокая красивая брюнетка происходила от колдуний Россака. Длинные волосы черной волной спускались до пояса. Аристократические манеры и безмятежное спокойствие были плодами воспитания в Ордене сестер.

    Даже молчание Сиобы придавало Венпорту уверенности. Они шли рядом по вымощенному огромными плитами полю космодрома, который в мирное время был забит торговыми судами и контейнерами с пряностью. Теперь же вокруг царила суровая атмосфера военного времени. Цистерны с топливом, рокоча двигателями, подъезжали к ожидавшим заправки боевым кораблям. С поля то и дело взлетали разведывательные и патрульные суда. Джозеф вдохнул холодный зимний воздух, пропитанный прогорклым запахом топлива.

    Еще немного помолчав, Сиоба произнесла:

    – Колхар неприступен, как никогда, муж мой. Мы настороже, и не к лицу нам предаваться ненужному унизительному страху. Мы сильны и непобедимы.

    Джозеф и сам тысячу раз говорил себе это, но тревога не отпускала.

    – Самоуверенность – большая слабость, нежели страх и тревога. Мы должны сохранять бдительность до тех пор, пока все это не кончится.

    – Ты прав, и мы сохраним ее. У нас есть мощное оружие и системы защиты, которых нет больше ни у кого в империи, – губы Сиобы сложились в улыбку. – Эти системы наводят ужас на Манфорда Торондо и его батлерианских фанатиков.

    Джозеф невольно улыбнулся в ответ. Они одновременно посмотрели на трех кимеков, охранявших космодром. Каждое из этих паукообразных созданий было выше среднего городского здания. Этих кимеков недавно доставили в столицу из секретной лаборатории на Денали.

    Когда-то кимеки были бичом человечества – отделенный от тела мозг внедряли в механическое устройство – новое, бронированное, невероятно мощное тело. Те кимеки были побеждены и уничтожены во время батлерианского джихада Серены Батлер, но ученые Джозефа Венпорта воссоздали этих чудовищ. Однако теперь ими управляли не мозги жаждавших власти негодяев, а мозги оказавшихся непригодными к службе навигаторов. И вот теперь эти механические монстры, скрежеща поршнями, перемещались по периметру космопорта, выискивая мощными сенсорами любую опасность.

    Когда Джозеф подозвал наземный экипаж, Сиоба не стала спрашивать, куда они поедут. Осмотры баков, где готовили навигаторов, стали ежедневной привычной рутиной, успокаивавшей Джозефа – особенно в такое непростое время.

    Ведя машину, Джозеф недовольно качал головой.

    – Вместо того чтобы вцепляться друг другу в глотку, нам с Родериком следовало бы объединиться в борьбе против реального врага! Батлерианские фанатики сейчас представляют для цивилизации такую же угрозу, как некогда мыслящие машины. Теперь и у Манфорда есть свой флот.

    Сиоба презрительно вздернула подбородок.

    – Это старье не сможет причинить тебе ни малейшего вреда, Джозеф. Сто сорок кораблей времен первого джихада. Подумай лучше о своих кораблях, о своих навигаторах, о своих преданных тебе работниках. Торговля половины планет империи зависит от твоей «Венхолдз». Они продолжают иметь дело с тобой, несмотря на то, что император объявил тебя вне закона. О чем это говорит? – она повернула к Джозефу свое точеное лицо и вскинула брови. – У тебя больше кораблей, больше власти, больше влияния, чем даже у Коррино. Если люди будут поставлены перед выбором, то, как ты думаешь, что они предпочтут: некую фигуру на троне далекой Салусы или регулярные поставки продовольствия и пряности?

    Джозеф знал, что Сиоба права. Он провел машину через подъем дороги, а затем спустился в чашеобразную долину, уставленную запечатанными баками, в каждом из которых находился один кандидат в навигаторы. Когда Джозеф остановил машину возле одной такой емкости, Сиоба склонилась к нему и поцеловала в щеку.

    Они не спеша двинулись мимо баков, заполненных концентрированными парами пряности. Сквозь затененные толстые стекла были видны уродливые фигуры людей, чьи тела деформировались по мере того, как мозг приобретал способность прозревать свертываемое пространство. Обычный мозг, не прошедший трансформацию, не способен рассчитывать путь сквозь свертываемое пространство и вести корабль в пустоте космоса. Совершить же такую трансформацию могла только пряность.

    Джозеф внимательно разглядывал странные, но по-своему привлекательные фигуры навигаторов. Даже если корабли императора доберутся до Колхара, то действовать они будут на ощупь, потому что на них нет настоящих навигаторов. Старинные сверхсветовые корабли могли, конечно, пронизывать пространство, но им требовались недели и месяцы для того, чтобы проложить в космосе верный маршрут между галактиками. Корабли Венпорта делали это вернее и, главное, намного быстрее.

    Сиоба и Джозеф остановились возле центральной емкости, стоявшей, словно древняя гробница, на мраморном постаменте. В баке, в парах пряности находилась прабабушка Джозефа Норма Ценва. Обладая сверхъестественными способностями, Норма могла видеть будущее и мысленным взором проникать в глубины вселенной.

    Норма провела в баке более 8 десятилетий и стала первым навигатором. С тех пор она превратилась в совершенное существо, превосходящее любого человека, но, несмотря на это, продолжала общаться с Джозефом, интересуясь, для своих собственных целей, политикой империи.

    – Человечеству грозит смертельная опасность, и я чувствую на своих плечах груз страшной ответственности, – сказал Джозеф Сиобе, подозревая, однако, что его слышит и Норма. – Кажется, я единственный, кто сохранил трезвое мышление и средства, чтобы спасти всех нас. Я должен, я просто обязан остаться в живых, и я должен победить. Родерик не сможет прорвать нашу оборону, а, учитывая все мои связи и влияние, я смогу заставить его принять разумные и спасительные решения.

    Норма помогала укреплять оборону планеты Венпорта, но Джозеф-то знал, что главная цель Нормы – это сотворение все новых и новых навигаторов. Норма обладала способностью силой разума свертывать пространство и произвольно путешествовать по нему, в то время как другим навигаторам для этого был необходим двигатель Хольцмана. Иногда бак, в котором находилась Норма, вдруг исчезал в неизвестном направлении, но сегодня Норма была здесь, как всегда, предаваясь медитациям и размышлению.

    Джозефу нужны были ответы, и поэтому он подошел вплотную к емкости и без обиняков спросил:

    – Как ты думаешь, бабушка, если я сильнее императора Родерика, то надо ли мне ограничиться обороной или стоит перейти к наступательным действиям?

    Норма ответила своим характерным тягучим голосом через встроенный в стенку емкости громкоговоритель.

    – Тебе хватит сил и способностей захватить трон – если ты этого захочешь.

    Джозеф был немало удивлен таким ответом. Есть люди, мечтающие о высшей власти, но Джозеф всегда считал себя бизнесменом, деловым лидером, и не нуждался в политическом величии.

    – Ты же знаешь, что я этого не хочу. Я хочу, чтобы императором был Родерик. Черт возьми, это же я посадил его на трон. Я хочу, чтобы он был силен, мудр… и иногда советовался со мной! У меня есть империя – деловая. Мои планетарные банки распухают от денег, которые доверяют мне вкладчики. Я веду грандиозные операции с пряностью на Арракисе и успешно вел их даже тогда, когда этот идиот Сальвадор пытался им помешать. Для меня политика – это всего лишь инструмент достижения моих деловых целей и ничто более.

    Он испустил тяжкий вздох.

    – Но теперь я загнан в угол. Мы на поворотном пункте цивилизации, и если император Родерик не сможет исполнить то, что от него требуется, то не следует ли мне занять его место? – он задумался, но не нашел правильного ответа. – Как бы мне хотелось вернуть время на год назад, когда я мог спокойно сосредоточиться на варварах Манфорда.

    – Но дело еще и в наших операциях с пряностью для моих навигаторов, – сказала Норма. – Нам надо отправиться на Арракис, а не оставаться здесь. Туда мы должны отправиться вдвоем – ты и я.

    – Скоро мы так и поступим, бабушка. – Джозеф и сам уже давно планировал эту инспекционную поездку, но сначала надо было разобраться с более насущными делами.

    – Мы поедем туда очень скоро, – упрямо повторила Норма.

    Разочарование залило Джозефа холодной, неприятной волной. Пока император напрасно тратил время и ресурсы на месть, фанатики-батлерианцы продолжали наглеть, уничтожая все, чего с таким трудом сумел добиться Джозеф.

    Да, он уже кое-что предпринял. Даже укрепляя оборону Колхара, он не забыл отправить экспедицию к Лампадасу, гнезду батлерианцев. Может быть, после того, как непобедимые кимеки уничтожат фанатиков, Джозеф будет по-настоящему удовлетворен.

    – Ты уже принял решение, – сказала Норма своим искаженным, немного дребезжащим голосом.

    – Я пришел сюда в поисках твоего совета, бабушка.

    – Ты уже принял решение, – повторила Норма и умолкла.

    3

    Я сам выбираю себе союзников – таких, которые больше всего мне подходят, но врага мне выбрал Бог – и это враг всего человечества. Бог – мой самый верный защитник, так зачем же мне нужны Вы?

    Манфорд Торондоимператору Сальвадору Коррино

    Драйго Роджет, старший ментат Джозефа Венпорта, прибыл на быстроходном корабле-невидимке, чтобы не быть обнаруженным патрулями батлерианцев. Встроенным в его борт оружием этот маленький корабль мог в одиночку уничтожить не меньше дюжины старинных судов джихада, находившихся на вооружении фанатиков.

    Однако Драйго прибыл сюда не для того, чтобы сражаться с варварами – во всяком случае не сейчас. Сейчас Драйго выполнял миссию по убеждению возможного противника, чтобы мирными средствами отвести угрозу от цивилизации. Он должен был продемонстрировать варварам мощь новых кимеков.

    Лампадас… Здесь Драйго учился в школе ментатов, здесь научился он ненавидеть Манфорда Торондо и его последователей, экстремистов, сначала притеснявших, а затем и полностью уничтоживших великую школу. Батлерианцы схватили и обезглавили наставника Драйго, смотрителя школы Гилберта Альбанса. Этого Драйго никогда не простит варварам.

    Не сумев спасти Гилберта, Драйго бежал вместе с больной Анной Коррино и сферой памяти Эразма, печально известного робота, прославившегося своими жестокостями во время джихада Серены Батлер. Анна теперь была самым важным предметом торга, а память Эразма главным источником научных данных для лаборатории Денали. Вместе они обеспечат победу директора Венпорта, торжество разума над фанатизмом, цивилизации над варварством.

    Именно к этому свелся разгоревшийся конфликт, и все люди из окружения Венпорта превосходно это понимали.

    Сегодня ночью кимеки вселят ужас во врагов и, вероятно, убьют Манфорда Торондо, чем раз и навсегда нейтрализуют фанатиков. Во всяком случае, если не удастся ничего большего, то кимеки продемонстрируют свой смертоносный потенциал. Многие ученые директора Венпорта с удовольствием посмотрели бы на результаты своего труда.

    Из трех кимеков, находившихся на борту корабля Драйго, двое были снабжены мозгом протонавигаторов, третий же был создан для Птолемея, ученого и теперь уже первого нового кимека, для которого этот человек добровольно пожертвовал своим мозгом. Птолемей был гений, движимый ненавистью к Манфорду Торондо. Птолемей решил отказаться от хрупкого человеческого тела и перенес свой интеллект в смертоносный механический корпус.

    Да, Манфорд сумел нажить себе множество врагов.

    Остановившись на орбите тихо спавшей внизу планеты, уверенный в том, что умная система надежно скрывает корабль от средств наблюдения примитивных батлерианских судов, Драйго начал готовиться к выполнению миссии. Прозрачную емкость с мозгом Птолемея установили в голову бронированного механического воителя, а два других кимека, управляемые мозгом протонавигаторов, ступили на спускаемые платформы. У протонавигаторов был молчаливый и задумчивый нрав, но инструкции они выполняли беспрекословно. Проверив надежность соединений исполнительных механизмов с высшими нервными центрами, Драйго объявил о готовности всех трех кимеков к запуску.

    Птолемей поднял механическую конечность и щелкнул длинными железными пальцами. В громкоговорителе послышался его синтезированный голос.

    – Этот садист приказал на моих глазах сжечь живьем моего друга. Манфорд Торондо должен за это умереть.

    – Он, кроме того, пытается убить разум и прогресс человечества. Этот человек посеял семена ненависти, и мы все вынуждены теперь принимать участие в жатве, – улыбнувшись, сказал Драйго перед тем, как окно, сквозь которое был виден плавающий во флуоресцирующей голубоватой жидкости мозг, было закрыто стальной плитой, окончательно подготовив к запуску. – Это твой шанс.

    * * *

    Манфорд Торондо с большим удовольствием избавился бы от бремени ответственности за человечество, но приходилось его нести – у Манфорда просто не было иного выбора.

    Наступивший кризис империи не был следствием борьбы за ресурсы или территорию, на самом деле шла война за души человечества. Человечество, наконец, освободилось от рабства мыслящих машин, вырвалось из смертоносной удавки технологий. После возрождения человечество могло теперь вернуться в обновленный Эдем, но это должен быть свободный выбор людей. Снова унизить человечество могла только людская слабость.

    1 2 3 4 5 6 7 8 9

    www.litlib.net